{"id":1272,"date":"2012-09-19T02:09:43","date_gmt":"2012-09-18T20:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-torvalds.74-208-171-134.plesk.page\/?p=1272"},"modified":"2026-01-12T12:02:37","modified_gmt":"2026-01-12T18:02:37","slug":"davids-forgiveness-part-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/religiousmind.net\/?p=1272","title":{"rendered":"David’s Forgiveness, Part 12"},"content":{"rendered":"

Before David\u2019s men marched out to\u2026fight against Israel\u2026in the forest of Ephraim<\/em>,1<\/sup><\/a> The king gave this order to Joab, Abishai, and Ittai: \u201cFor my sake deal gently with the young man Absalom.\u201d Now the entire army was listening when the king gave all the leaders this order concerning Absalom<\/em>.2<\/sup><\/a>\u00a0 Absalom and the army of Israel were defeated.\u00a0 Twenty thousand died; the forest consumed more soldiers than the sword devoured that day<\/em>.3<\/sup><\/a>\u00a0 Absalom\u2019s head was caught in the branches of a tree as his mule ran off without him.<\/p>\n

One of David\u2019s warriors reported this to Joab.\u00a0 What!\u00a0 You saw this?<\/em>\u00a0 Joab responded incredulously.\u00a0 Why didn\u2019t you strike him down right on the spot?\u00a0 I would have given you ten pieces of silver and a commemorative belt!<\/em>4<\/sup><\/a> \u00a0The warrior responded that he wouldn\u2019t disobey the King\u2019s order for a thousand pieces of silver.\u00a0 Perhaps Abishai or Ittai would have obeyed David\u2019s order.\u00a0 But Joab was the one who risked everything to bring Absalom back from exile.\u00a0 There was never any guarantee that David would respond good-naturedly to Joab\u2019s lying actress<\/a>.\u00a0 It was Joab\u2019s barley<\/a> that Absalom burned.\u00a0 And it was Joab who put everything on the line again to get Absalom back in David\u2019s favor, from where Absalom won the loyalty of the citizens of Israel<\/em>5<\/sup><\/a> and rebelled against his father.\u00a0 Joab had had enough (2 Samuel 18:14b-16 NET).<\/p>\n

He took three spears in his hand and thrust them into the middle of Absalom while he was still alive in the middle of the oak tree. \u00a0Then ten soldiers who were Joab\u2019s armor bearers struck Absalom and finished him off.\u00a0 Then Joab blew the trumpet and the army turned back from chasing Israel, for Joab had called for the army to halt.<\/p><\/blockquote>\n

I can\u2019t tell if Absalom, retreating on his mule, outran his royal bodyguard or if all fifty men had already died or deserted him.\u00a0 But Absalom was alone and helpless when he faced Joab. \u00a0Later, when David was exhausted in battle with the Philistines and Ishbi-Benob would have killed him, Abishai the son of Zeruiah came to David\u2019s aid, striking the Philistine down and killing him<\/em>.6<\/sup><\/a> \u00a0Abishai\u2019s loyalty was unwavering despite the fact that David publicly rebuked him on two occasions for his desire to kill Shimei.7<\/sup><\/a> \u00a0Ever since David killed Goliath in single combat he inspired loyalty and even love8<\/sup><\/a> in other fighting men, beginning with Saul\u2019s son Jonathan.\u00a0 And considering Jonathan\u2019s bravery in battle9<\/sup><\/a> it seems almost providential that Goliath was left alive for David to fight and win a reputation.10<\/sup><\/a><\/p>\n

Two runners brought news of the victory of David\u2019s warriors over Israel.\u00a0 David\u2019s first concern was for Absalom, How is the young man Absalom?<\/em>11<\/sup><\/a>\u00a0 The first runner didn\u2019t know.\u00a0 The second replied, \u201cMay the enemies of my lord the king and all who have plotted against you be like that young man!\u201d \u00a0The king then became very upset.\u00a0 He went up to the upper room over the gate and wept.\u00a0 As he went he said, \u201cMy son, Absalom!\u00a0 My son, my son, Absalom!\u00a0 If only I could have died in your place!\u00a0 Absalom, my son, my son!\u201d<\/em>12<\/sup><\/a><\/p>\n

So the victory of that day was turned to mourning as far as all the people were concerned.\u00a0 For the people heard on that day, \u201cThe king is grieved over his son.\u201d \u00a0That day the people stole away to go to the city the way people who are embarrassed steal away in fleeing from battle.13<\/sup><\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Joab complained to David, Today you have embarrassed all your servants who have saved your life this day, as well as the lives of your sons, your daughters, your wives, and your concubines. \u00a0You seem to love your enemies and hate your friends!<\/em>14<\/sup><\/a> \u00a0This wasn\u2019t quite accurate.\u00a0 David loved a son who became his enemy.\u00a0 He was still quite lethal to most of his enemies. \u00a0But I can\u2019t help but wonder what impact this story of the man after God\u2019s own heart had on one twelve-year-old boy, the true son of David who would build a house for the Lord\u2019s name.15<\/sup><\/a>\u00a0 Is this where he understood his Father\u2019s will (Matthew 5:43-45 NET)?<\/p>\n

\u201cYou have heard that it was said, \u2018Love your neighbor<\/strong>\u2019 and \u2018hate your enemy<\/a>.\u2019 \u00a0But I say to you, love your enemy and pray for those<\/a> who persecute you [Table<\/a>]<\/em>, so that you may be like your Father in heaven<\/a>, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous [Table<\/a>]<\/em>.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Is this where He understood that He, unlike David, could die in our place?<\/p>\n

<\/a>Though I called the Old Testament a mnemonic device<\/a> for the Lord Jesus, I\u2019m not sure how I feel about it.\u00a0 Yes, before He was born as Jesus I believe He placed these cues in Scripture for Himself.\u00a0 I\u2019m not sure that they triggered actual (electrical or chemical) memories so much as the faith to accept that He was the One who spoke to Moses, I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!<\/em>16<\/sup><\/a>\u00a0 Could God implant actual memories into the boy Jesus?\u00a0 Yes.\u00a0 Would that be cheating?\u00a0 I don\u2019t know.<\/p>\n

When David returned to Jerusalem he took the ten concubines he had left to care for the palace and placed them under confinement<\/em> (mi\u0161mere\u1e6f<\/em>, \u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05ea<\/a>).\u00a0 Though he provided for their needs, he did not have sexual relations with them.\u00a0 They remained in confinement<\/em> (\u1e63\u0101rar<\/em>, \u05e6\u05e8\u05e8\u05d5\u05ea<\/a>) until the day they died, living out the rest of their lives as widows<\/em>.17<\/sup><\/a>\u00a0 Translating these two different Hebrew words as confinement<\/em> (See Addendum<\/a> below) carries a kind of objective truth, but misses the nuance.<\/p>\n

King Saul had eighty-five priests and their families killed when he found out that Ahimelech, one of the priests, gave David bread to eat and Goliath\u2019s sword.\u00a0 Abiathar, Ahimelech\u2019s son, escaped to tell David, who said, Stay with me.\u00a0 Don\u2019t be afraid!…You are secure<\/em> (mi\u0161mere\u1e6f<\/em>, \u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05ea<\/a>) with me<\/em>.18<\/sup><\/a>\u00a0 This same Hebrew word was used for the protection lavished on the perfect<\/em>19<\/sup><\/a> Passover lamb, You must care<\/em> (mi\u0161mere\u1e6f<\/em>, \u05dc\u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05ea<\/a>) for it until the fourteenth day of this month..<\/em>.20<\/sup><\/a>\u00a0 It was also used of the food prepared on Friday and kept<\/em> (mi\u0161mere\u1e6f<\/em>, \u05dc\u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05ea<\/a>) until morning<\/em>21<\/sup><\/a> for eating on the Sabbath.\u00a0 So the first confinement<\/em> of David\u2019s concubines was protection from execution, whether for treason or adultery, the more customary penalty for cohabiting<\/em> with kings.<\/p>\n

I am terribly troubled<\/em> (\u1e63\u0101rar<\/em>, \u05e6\u05e8<\/a>)! Saul replied to Samuel\u2019s question, Why have you disturbed me by bringing me up? <\/em>\u00a0The specific trouble<\/em> Saul mentioned was that the Philistines are fighting against me and God has turned away from me.<\/em>22<\/sup><\/a> \u00a0I grieve<\/em> (\u1e63\u0101rar<\/em>, \u05e6\u05e8<\/a>) over you, my brother Jonathan!<\/em>23<\/sup><\/a> David lamented after his friend\u2019s death in battle against the Philistines.\u00a0 So the second confinement<\/em> is cognizant of the women\u2019s distress, neither married nor free to be married.<\/p>\n

I began the discussion of David\u2019s sin with a defensive invitation to imagine David as a contemporary political figure<\/a> rather than a religious icon in a religious story.\u00a0 I was a bit embarrassed about God\u2019s forgiveness in this context.\u00a0 But now, after studying \u201cDavid\u2019s personal karma from the hand of Jesus<\/a>,\u201d and witnessing David\u2019s faithfulness throughout, I am no longer embarrassed.\u00a0 God will prevail for forgiving David if judged by me.24<\/sup><\/a> Have I made that case for the reader?<\/p>\n

That\u2019s another matter entirely.\u00a0 The gulf between reading about someone knowing God and knowing God oneself might be unbridgeable.\u00a0 The best advice I received from J.I. Packer<\/a> in his book Knowing God<\/a><\/em> was to put his book down and pick up the Bible instead. And I pass that advice on to any readers of this blog.\u00a0 Stop reading this silly blog and begin to write your own.\u00a0 Mine is full of the idiosyncrasies of my personal struggle with sin and ignorance and unbelief.<\/p>\n

I\u2019ll keep writing because I\u2019ll keep studying to know God.\u00a0 Writing keeps me honest about what I know and what I don\u2019t know, what I think, what I believe.\u00a0 And I need this record to help me remember where I\u2019ve been.\u00a0 The discipline of writing for a reader keeps me somewhat focused, more than my wandering mind apart from that discipline.\u00a0 Only God knows what vanity prompts me to make this diary public.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>Addendum: <\/strong>May 31, 2021
\nBoth \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u0599\u05e8\u05b6\u05ea\u0599<\/a> and \u05e6\u05b0\u05e8\u05bb\u05e8\u059b\u05d5\u05b9\u05ea<\/a> are no longer translated confinement <\/em>in the NET:<\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

Masoretic Text<\/p>\n<\/td>\n

Septuagint<\/td>\n<\/tr>\n
2 Samuel 20:3 (Tanakh)<\/td>\n2 Samuel 20:3 (NET)<\/td>\n2 Reigns 20:3 (NETS)<\/td>\n\n

2 Kings 20:3 (English Elpenor)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward (\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u0599\u05e8\u05b6\u05ea\u0599<\/a>), and provided them with sustenance, but went not in unto them. \u00a0So they were shut up (\u05e6\u05b0\u05e8\u05bb\u05e8\u059b\u05d5\u05b9\u05ea<\/a>) unto the day of their death, in widowhood, with their husband alive.<\/td>\nThen David went to his palace in Jerusalem. \u00a0The king took the 10 concubines he had left to care for the palace and placed them under confinement (mi\u0161mere\u1e6f<\/em>, \u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05ea<\/a>). \u00a0Though he provided for their needs, he did not sleep with them. \u00a0They remained under restriction (\u1e63\u0101rar<\/em>, \u05e6\u05e8\u05e8\u05d5\u05ea<\/a>) until the day they died, living out the rest of their lives as widows.<\/td>\nAnd Dauid entered into his house in Ierousalem, and the king took the ten women, his concubines, whom he left to keep the house, and gave them over into a house under guard (\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u1fc6\u03c2<\/a>) and supported them but did not go in to them.\u00a0 And they were shut up (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9<\/a>) until the day of their death, living as widows.<\/td>\nAnd David went into his house at Jerusalem: and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and he put them in a place of custody (\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u1fc6\u03c2<\/a>), and maintained them, and went not in to them; and they were kept (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9<\/a>) living as widows, till the day of their death.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

The other occurrences cited are worth comparing in the Greek:<\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

Masoretic Text<\/p>\n<\/td>\n

Septuagint<\/td>\n<\/tr>\n
1 Samuel 22:23 (Tanakh)<\/td>\n1 Samuel 22:23 (NET)<\/td>\n1 Reigns 22:23 (NETS)<\/td>\n\n

1 Kings 22:23 (English Elpenor)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life; for with me thou shalt be in safeguard (\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u05a5\u05e8\u05b6\u05ea<\/a>).’<\/td>\nStay with me. \u00a0Don\u2019t be afraid. \u00a0Whoever seeks my life is seeking your life as well. \u00a0You are secure (mi\u0161mere\u1e6f<\/em>, \u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05ea<\/a>) with me.\u201d<\/td>\nStay with me; do not be afraid; for where I shall seek a place for my life, I shall also seek one for your life, for you are safe (\u03c0\u03b5\u03c6\u1f7b\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03b9<\/a>) with me.<\/td>\nDwell with me; fear not, for wherever I shall seek a place [of safety] for my life, I will also seek a place for thy life, for thou art safely guarded (\u03c0\u03b5\u03c6\u1f7b\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03b9<\/a>) [while] with me.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
\n

Masoretic Text<\/p>\n<\/td>\n

Septuagint<\/td>\n<\/tr>\n
Exodus 12:6 (Tanakh)<\/td>\nExodus 12:6 (NET)<\/td>\nExodus 12:6 (NETS)<\/td>\n\n

Exodus 12:6 (English Elpenor)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

and ye shall keep (\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u0594\u05e8\u05b6\u05ea<\/a>) it unto the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at dusk.<\/td>\nYou must care (mi\u0161mere\u1e6f<\/em>, \u05dc\u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05ea<\/a>) for it until the fourteenth day of this month, and then the whole community of Israel will kill it around sundown.<\/td>\nAnd it shall be kept (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd<\/a>) for you until the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the sons of Israel shall slay it towards evening.<\/td>\nAnd it shall be kept (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd<\/a>) by you till the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the children of Israel shall kill it toward evening.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
\n

Masoretic Text<\/p>\n<\/td>\n

Septuagint<\/td>\n<\/tr>\n
Exodus 16:23 (Tanakh)<\/td>\nExodus 16:23 (NET)<\/td>\nExodus 16:23 (NETS)<\/td>\n\n

Exodus 16:23 (English Elpenor)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And he said unto them: \u2018This is that which HaShem hath spoken: To-morrow is a solemn rest, a holy sabbath unto HaShem. \u00a0Bake that which ye will bake, and seethe that which ye will seethe; and all that remaineth over lay up for you to be kept (\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u0596\u05e8\u05b6\u05ea<\/a>) until the morning.\u2019<\/td>\nHe said to them, \u201cThis is what the Lord has said: \u2018Tomorrow is a time of cessation from work, a holy Sabbath to the Lord. \u00a0Whatever you want to bake, bake today; whatever you want to boil, boil today; whatever is left put aside for yourselves to be kept (mi\u0161mere\u1e6f<\/em>, \u05dc\u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05ea<\/a>) until morning.\u2019\u201d<\/td>\nAnd Moyses said to them, \u201cThis is the word that the Lord spoke: Tomorrow is Sabbata, a rest holy to the Lord. \u00a0Whatever you bake, bake, and whatever you boil, boil.\u00a0 And all the excess, leave it in storage (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u1f75\u03ba\u03b7\u03bd<\/a>) until the morning.\u201d<\/td>\nAnd Moses said to them, Is not this the word which the Lord spoke?\u00a0 Tomorrow [is] the sabbath, a holy rest to the Lord: bake that ye will bake, and seethe that ye will seethe, and all that is over leave to be laid by (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u1f75\u03ba\u03b7\u03bd<\/a>) for the morrow.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
\n

Masoretic Text<\/p>\n<\/td>\n

Septuagint<\/td>\n<\/tr>\n
1 Samuel 28:15 (Tanakh)<\/td>\n1 Samuel 28:15 (NET)<\/td>\n1 Reigns 28:15 (NETS)<\/td>\n\n

1 Kings 28:15 (English Elpenor)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And Samuel said to Saul: \u2018Why hast thou disquieted me, to bring me up?\u2019\u00a0 And Saul answered: \u2018I am sore distressed (\u05e6\u05b7\u05e8<\/a>); for the Philistines make war against me, and G-d is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams; therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.\u2019<\/td>\nSamuel said to Saul, \u201cWhy have you disturbed me by bringing me up?\u201d\u00a0 Saul replied, \u201cI am terribly troubled (\u1e63\u0101rar<\/em>, \u05e6\u05e8<\/a>)!\u00a0 The Philistines are fighting against me and God has turned away from me.\u00a0 He does not answer me anymore\u2014not by the prophets nor by dreams.\u00a0 So I have called on you to tell me what I should do.\u201d<\/td>\nAnd Samouel said, \u201cWhy did you disturb me that I ascend?\u201d\u00a0 And Saoul said, \u201cI am greatly distressed (\u03b8\u03bb\u1f77\u03b2\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/a>), and the allophyles are warring against me, and God has turned away from me and no longer heeds me, either by the hand of prophets or by dreams, and now I have summoned you to tell me what I shall do.\u201d<\/td>\nAnd Samuel said, Why hast thou troubled me, that I should come up?\u00a0 And Saul said, I am greatly distressed (\u03b8\u03bb\u1f77\u03b2\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/a>), and the Philistines war against me, and God has departed from me, and no longer hearkens to me either by the hand of the prophets or by dreams: and now I have called thee to tell me what I shall do.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
\n

Masoretic Text<\/p>\n<\/td>\n

Septuagint<\/td>\n<\/tr>\n
2 Samuel 1:26 (Tanakh)<\/td>\n2 Samuel 1:26 (NET)<\/td>\n2 Reigns 1:26 (NETS)<\/td>\n\n

2 Kings 1:26 (English Elpenor)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

I am distressed (\u05e6\u05b7\u05e8<\/a>) for thee, my brother Jonathan; very pleasant hast thou been unto me; wonderful was thy love to me, passing the love of women.<\/td>\nI grieve (\u1e63\u0101rar<\/em>, \u05e6\u05e8<\/a>) over you, my brother Jonathan. \u00a0You were very dear to me. \u00a0Your love was more special to me than the love of women.<\/td>\nI grieve (\u1f00\u03bb\u03b3\u1ff6<\/a>) for you, my brother Ionathan; you were made very beautiful to me; your love to me was wonderful, beyond women’s love.<\/td>\nI am grieved (\u1f00\u03bb\u03b3\u1ff6<\/a>) for thee, my brother Jonathan; thou wast very lovely to me; thy love to me was wonderful beyond the love of women.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tables comparing 2 Samuel 18:6<\/a>; 18:5<\/a>; 18:8<\/a>; 18:11<\/a>; 18:14<\/a>; 18:15<\/a>; 18:16<\/a>; 21:17<\/a>; 18:29<\/a>; 18:32<\/a>; 18:33 (19:1)<\/a>; 19:2 (19:3)<\/a>; 19:3 (19:4)<\/a>; 19:5 (19:6)<\/a>; 19:6 (19:7)<\/a>; 20:3<\/a>; 1 Samuel 22:23<\/a>; Exodus 12:6<\/a> and 2 Samuel 1:26<\/a> in the Tanakh, KJV and NET, and tables comparing the Greek of 2 Samuel (Reigns, Kings) 18:6<\/a>; 18:5<\/a>; 18:8<\/a>; 18:11<\/a>; 18:14<\/a>; 18:15<\/a>; 18:16<\/a>; 21:17<\/a>; 18:29<\/a>; 18:32<\/a>; 18:33 (19:1)<\/a>; 19:2 (19:3)<\/a>; 19:3 (19:4)<\/a>; 19:5 (19:6)<\/a>; 19:6 (19:7)<\/a>; 20:3<\/a>; 1 Samuel (Reigns, Kings) 22:23<\/a>; Exodus 12:6<\/a> and 2 Samuel (Reigns, Kings) 1:26<\/a> in the Septuagint (BLB and Elpenor) follow.<\/p>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:6 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:6 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:6 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

So the people went out into the field against Israel; and the battle was in the forest of Ephraim.<\/td>\nSo the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;<\/td>\nThen the army marched out to the field to fight against Israel. \u00a0The battle took place in the forest of Ephraim.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:6 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:6 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03be\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd<\/a> <\/strong>\u03c0\u1fb6\u03c2 \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u1f78\u03bd \u1f10\u03be \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u1f77\u03b1\u03c2<\/a> <\/strong>\u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u1f41 \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u1ff7 \u0395\u03c6\u03c1\u03b1\u03b9\u03bc<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03be\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5<\/a> <\/strong>\u03c0\u1fb6\u03c2 \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u1f78\u03bd \u1f10\u03be\u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u1f77\u03b1\u03c2<\/a> <\/strong>\u1fbf\u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u1f75\u03bb, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u1f41 \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u1ff7 \u1fbf\u0395\u03c6\u03c1\u03b1\u1f77\u03bc<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 18:6 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:6 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And all the people went out into the forest opposite Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.<\/td>\nAnd all the people went out into the wood against Israel; and the battle was in the wood of Ephraim.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:5 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:5 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:5 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying: ‘Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom.’ \u00a0And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.<\/td>\nAnd the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. \u00a0And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.<\/td>\nThe king gave this order to Joab, Abishai, and Ittai: \u201cFor my sake deal gently with the young man Absalom.\u201d \u00a0Now the entire army was listening when the king gave all the leaders this order concerning Absalom.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:5 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:5 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5\u1f77\u03bb\u03b1\u03c4\u03bf \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u0399\u03c9\u03b1\u03b2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u0395\u03b8\u03b8\u03b9<\/a> <\/strong>\u03bb\u1f73\u03b3\u03c9\u03bd \u03c6\u03b5\u1f77\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u1f73 \u03bc\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1fb6\u03c2 \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u1f24\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03c2 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b9\u03bd<\/a> <\/strong>\u03c4\u03bf\u1fd7\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5\u1f77\u03bb\u03b1\u03c4\u03bf \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u1fbf\u0399\u03c9\u1f70\u03b2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u1fbf\u0395\u03b8\u1f76<\/a><\/strong> \u03bb\u1f73\u03b3\u03c9\u03bd\u0387 \u03c6\u03b5\u1f77\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u1f73 \u03bc\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7d\u03bc\u0387 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1fb6\u03c2 \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u1f24\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03c2 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b9<\/a> <\/strong>\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7d\u03bc<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 18:5 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:5 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the king commanded Ioab and Abessa and Eththi, saying, \u201cSpare for my sake the lad Abessalom.\u201d \u00a0And all the people heard when the king commanded all the commanders concerning Abessalom.<\/td>\nAnd the king commanded Joab and Abessa and Ethi, saying, Spare for my sake the young man Abessalom. \u00a0And all the people heard the king charging all the commanders concerning Abessalom.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:8 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:8 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:8 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.<\/td>\nFor the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.<\/td>\nThe battle there was spread out over the whole area, and the forest consumed more soldiers than the sword devoured that day.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:8 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:8 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd7 \u1f41 \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f79\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd \u03c0\u1f71\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u03bb\u03b5\u1f79\u03bd\u03b1\u03c3\u03b5\u03bd \u1f41 \u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b1\u03b3\u03b5\u1fd7\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03bf\u1fe6 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03bf\u1f53\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c6\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03bb\u03b1\u1ff7 \u1f21 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u1f10\u03bd<\/a> <\/strong>\u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1fc3<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u1f41 \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f79\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd \u03c0\u1f71\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u03bb\u03b5\u1f79\u03bd\u03b1\u03c3\u03b5\u03bd \u1f41 \u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b1\u03b3\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03bf\u1fe6 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03bf\u1f53\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c6\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03bb\u03b1\u1ff7 \u1f21 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1fc3<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 18:8 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:8 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the battle took place there, spread about over the face of the country, and the forest exceeded in devouring of the people more than those whom the dagger devoured among the people in that day,<\/td>\nAnd the battle there was scattered over the face of all the land: and the wood consumed more of the people than the sword consumed among the people in that day.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:11 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:11 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:11 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And Joab said unto the man that told him: ‘And, behold, thou sawest it, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have had to give thee ten pieces of silver, and a girdle.’<\/td>\nAnd Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.<\/td>\nJoab replied to the man who was telling him this, \u201cWhat! \u00a0You saw this? \u00a0Why didn\u2019t you strike him down right on the spot? \u00a0I would have given you 10 pieces of silver and a commemorative belt!\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:11 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:11 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u0399\u03c9\u03b1\u03b2 \u03c4\u1ff7 \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u1f00\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u1f73\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a \u1f11\u1f79\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2<\/a> <\/strong>\u03c4\u1f77 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03c0\u1f71\u03c4\u03b1\u03be\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u1fc6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f7c \u1f02\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u1f7d\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd<\/a> <\/strong>\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b4\u1f73\u03ba\u03b1 \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b6\u1f7d\u03bd\u03b7\u03bd \u03bc\u1f77\u03b1\u03bd<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1fbf\u0399\u03c9\u1f70\u03b2 \u03c4\u1ff7 \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03b3\u1f73\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7<\/a><\/strong>\u0387 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a \u1f11\u1f7d\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2<\/a><\/strong>\u0387 \u03c4\u1f77 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03c0\u1f71\u03c4\u03b1\u03be\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6<\/a> <\/strong>\u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u1fc6\u03bd; \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f7c \u1f02\u03bd \u1f10\u03b4\u03b5\u03b4\u1f7d\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd<\/a> <\/strong>\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b4\u1f73\u03ba\u03b1 \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b6\u1f7d\u03bd\u03b7\u03bd \u03bc\u1f77\u03b1\u03bd<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 18:11 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:11 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And Ioab said to the man who told, \u201cAnd behold, you have seen! \u00a0Why is is that you did not strike him to the ground? \u00a0And I would have given you ten pieces of silver and one belt.\u201d<\/td>\nAnd Joab said to the man who reported it to him<\/strong>, And, behold, thou didst see him: why didst thou not smite him there <\/strong>to the ground? and I would have given thee ten [pieces] of silver, and a girdle.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:14 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:14 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:14 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Then said Joab: ‘I may not tarry thus with thee.’ \u00a0And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the terebinth.<\/td>\nThen said Joab, I may not tarry thus with thee. \u00a0And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.<\/td>\nJoab replied, \u201cI will not wait around like this for you!\u201d \u00a0He took three spears in his hand and thrust them into the middle of Absalom while he was still alive in the middle of the oak tree.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:14 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:14 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u0399\u03c9\u03b1\u03b2 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u1f10\u03b3\u1f7c \u1f04\u03c1\u03be\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f50\u03c7 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bd\u1ff6 \u1f10\u03bd\u1f7d\u03c0\u03b9\u1f79\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u03bd \u0399\u03c9\u03b1\u03b2 \u03c4\u03c1\u1f77\u03b1 \u03b2\u1f73\u03bb\u03b7 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd\u1f73\u03c0\u03b7\u03be\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u1f77\u1fb3 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc \u1f14\u03c4\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u1f77\u1fb3 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03c1\u03c5\u1f78\u03c2<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f41<\/a> <\/strong>\u1fbf\u0399\u03c9\u1f71\u03b2\u0387 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u1f10\u03b3\u1f7c \u1f04\u03c1\u03be\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9\u0387 \u03bf\u1f50\u03c7 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bd\u1ff6 \u1f10\u03bd\u1f7d\u03c0\u03b9\u1f79\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5. \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u03bd \u1fbf\u0399\u03c9\u1f70\u03b2 \u03c4\u03c1\u1f77\u03b1 \u03b2\u1f73\u03bb\u03b7 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd\u1f73\u03c0\u03b7\u03be\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u1f77\u1fb3 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7c\u03bc \u1f14\u03c4\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u1f77\u1fb3 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03c1\u03c5\u1f79\u03c2<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 18:14 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:14 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And Ioab said, \u201cI will begin this; I will not wait thus in your sight.\u201d \u00a0And Ioab took three spears in his hand and planted them in the heart of Abessalom, while he was still alive in the heart of the oak.<\/td>\nAnd Joab said, I will begin this; I will not thus remain with thee. \u00a0And Joab took three darts in his hand, and thrust them into the heart of Abessalom, while he was yet alive in the heart of the oak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:15 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:15 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:15 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And ten young men that bore Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.<\/td>\nAnd ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.<\/td>\nThen 10 soldiers who were Joab\u2019s armor-bearers struck Absalom and finished him off.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:15 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:15 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03ba\u1f7b\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u1f73\u03ba\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u1f71\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u1f34\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f70 \u03c3\u03ba\u03b5\u1f7b\u03b7 \u0399\u03c9\u03b1\u03b2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u1f71\u03c4\u03b1\u03be\u03b1\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b8\u03b1\u03bd\u1f71\u03c4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03ba\u1f7b\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u1f73\u03ba\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u1f71\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u1f34\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f70 \u03c3\u03ba\u03b5\u1f7b\u03b7 \u1fbf\u0399\u03c9\u1f70\u03b2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u1f71\u03c4\u03b1\u03be\u03b1\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7c\u03bc \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b8\u03b1\u03bd\u1f71\u03c4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 18:15 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:15 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And ten lads bearing the weapons of Ioab surrounded and struck Abessalom and put him to death.<\/td>\nAnd ten young men that bore Joab\u2019s armour compassed Abessalom, and smote him and slew him.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:16 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:16 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:16 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And Joab blew the horn, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.<\/td>\nAnd Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.<\/td>\nThen Joab blew the trumpet and the army turned back from chasing Israel, for Joab had called for the army to halt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:16 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:16 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c3\u1f71\u03bb\u03c0\u03b9\u03c3\u03b5\u03bd \u0399\u03c9\u03b1\u03b2 \u1f10\u03bd \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u1f77\u03bd\u1fc3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u1f73\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5\u03bd \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u1f74 \u03b4\u03b9\u1f7d\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd \u1f40\u03c0\u1f77\u03c3\u03c9 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03c6\u03b5\u1f77\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf \u0399\u03c9\u03b1\u03b2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03bf\u1fe6<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c3\u1f71\u03bb\u03c0\u03b9\u03c3\u03b5\u03bd \u1fbf\u0399\u03c9\u1f70\u03b2 \u1f10\u03bd \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u1f77\u03bd\u1fc3, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u1f73\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5\u03bd \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u1f74 \u03b4\u03b9\u1f7d\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd \u1f40\u03c0\u1f77\u03c3\u03c9 \u1fbf\u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u1f75\u03bb, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03c6\u03b5\u1f77\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf \u1fbf\u0399\u03c9\u1f70\u03b2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03bf\u1fe6<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 18:16 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:16 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And Ioab trumpeted with a horn, and the people turned back in order not to pursue after Israel, for Ioab was sparing the people.<\/td>\nAnd Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel, for Joab spared the people.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 21:17 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 21:17 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 21:17 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. \u00a0Then the men of David swore unto him, saying: ‘Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the lamp of Israel.’<\/td>\nBut Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. \u00a0Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.<\/td>\nBut Abishai the son of Zeruiah came to David\u2019s aid, striking the Philistine down and killing him. \u00a0Then David\u2019s men took an oath saying, \u201cYou will not go out to battle with us again! \u00a0You must not extinguish the lamp of Israel!\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 21:17 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 21:17 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b2\u03bf\u1f75\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c5\u1f31\u1f78\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u1f71\u03c4\u03b1\u03be\u03b5\u03bd<\/a> <\/strong>\u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1f79\u03c6\u03c5\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b8\u03b1\u03bd\u1f71\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u1f64\u03bc\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u0394\u03b1\u03c5\u03b9\u03b4 \u03bb\u1f73\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03be\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c3\u1fc3 \u1f14\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b8\u1fbd \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f74 \u03c3\u03b2\u1f73\u03c3\u1fc3\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bb\u1f7b\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b2\u03bf\u1f75\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u1f70 \u03c5\u1f31\u1f78\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u1fd3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u1f71\u03c4\u03b1\u03be\u03b5<\/a> <\/strong>\u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1f79\u03c6\u03c5\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b8\u03b1\u03bd\u1f71\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd. \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u1f64\u03bc\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u0394\u03b1\u03c5\u1f76\u03b4 \u03bb\u1f73\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2\u0387 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03be\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c3\u1fc3 \u1f14\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b8\u2019 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f74 \u03c3\u03b2\u1f73\u03c3\u1fc3\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bb\u1f7b\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd \u1fbf\u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u1f75\u03bb<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 21:17 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 21:17 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

But Abessa son of Sarouia came to his aid and struck the allophyle and put him to death. \u00a0The the men of Dauid swore, saying, \u201cYou shall no longer go out with us to battle, and you shall not quench the lamp of Israel.\u201d<\/td>\nAnd Abessa the son of Saruia helped him and smote the Philistine, and slew him. \u00a0Then the men of David swore, saying, Thou shalt not any longer go out with us to battle, and thou shalt not quench the lamp of Israel.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:29 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:29 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:29 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the king said: ‘Is it well with the young man Absalom?’ \u00a0And Ahimaaz answered: ‘When Joab sent the king’s servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.’<\/td>\nAnd the king said, Is the young man Absalom safe? \u00a0And Ahimaaz answered, When Joab sent the king’s servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.<\/td>\nThe king replied, \u201cHow is the young man Absalom?\u201d \u00a0Ahimaaz replied, \u201cI saw a great deal of confusion when Joab was sending the king\u2019s servant and me, your servant, but I don\u2019t know what it was all about.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:29 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:29 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c1\u1f75\u03bd\u03b7 \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03c1\u1f77\u1ff3 \u03c4\u1ff7 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u0391\u03c7\u03b9\u03bc\u03b1\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03b4\u03bf\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03bc\u1f73\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd7\u03bb\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03c2 \u0399\u03c9\u03b1\u03b2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u1f79\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u1f77 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd7<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c2\u0387 \u03b5\u1f30\u03c1\u1f75\u03bd\u03b7 \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03c1\u1f77\u1ff3 \u03c4\u1ff7 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7d\u03bc; \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1fbf\u0391\u03c7\u03b9\u03bc\u1f71\u03b1\u03c2\u0387 \u03b5\u1f36\u03b4\u03bf\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03bc\u1f73\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6\u03bb\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03c2 \u1fbf\u0399\u03c9\u1f70\u03b2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u1f79\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u1f77 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 18:29 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:29 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the king said, \u201cIs there peace for the lad Abesalom?\u201d\u00a0 And Achimaas said, \u201cI saw the great multitude, so that Ioab sent of the slave of the king, even your slave, but I knew not what was there.\u201d<\/td>\nAnd the king said, [Is] the young man Abessalom safe? and Achimaas said, I saw a great multitude [at the time] of Joab\u2019s sending the king\u2019s servant and thy servant, and I knew not what was there.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:32 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:32 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:32 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the king said unto the Cushite: ‘Is it well with the young man Absalom?’ \u00a0And the Cushite answered: ‘The enemies of my lord the king and all that rise up against thee to do thee hurt, be as that young man is.’<\/td>\nAnd the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? \u00a0And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.<\/td>\nAnd the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? \u00a0And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:32 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:32 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03a7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9 \u03b5\u1f30 \u03b5\u1f30\u03c1\u1f75\u03bd\u03b7 \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03c1\u1f77\u1ff3 \u03c4\u1ff7 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f41 \u03a7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9 \u03b3\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03bd\u03c4\u03bf \u1f61\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u1f71\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f45\u03c3\u03bf\u03b9 \u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u1f73\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u1f10\u03c0\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03ba\u03b1\u03ba\u1f71<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03a7\u03bf\u03c5\u03c3\u1f77\u0387 \u03b5\u1f30 \u03b5\u1f30\u03c1\u1f75\u03bd\u03b7 \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03c1\u1f77\u1ff3 \u03c4\u1ff7 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7d\u03bc; \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f41 \u03a7\u03bf\u03c5\u03c3\u1f77\u0387 \u03b3\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03bd\u03c4\u03bf \u1f61\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u1f71\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u1f45\u03c3\u03bf\u03b9 \u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u1f73\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u1f10\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03ba\u03b1\u03ba\u1f71<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 18:32 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:32 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the king said to Chousi, \u201cIs there peace for the lad Abessalom?\u201d\u00a0 And Chousi said, \u201cMay the enemies of my lord the king, and all who rose up against him for evil, be like the lad.\u201d<\/td>\nAnd the king said to Chusi, Is it well with the young man Abessalom? and Chusi said, Let the enemies of my lord the king, and all whosoever have risen up against him for evil, be as that young man.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 19:1 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 18:33 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 18:33 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went, thus he said: ‘O my son Absalom, my son, my son Absalom! would I had died for thee, O Absalom, my son, my son!’<\/td>\nAnd the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!<\/td>\nThe king then became very upset. \u00a0He went up to the upper room over the gate and wept. \u00a0As he went he said, \u201cMy son, Absalom! \u00a0My son, my son, Absalom! \u00a0If only I could have died in your place! \u00a0Absalom, my son, my son!\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 18:33 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:33 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c4\u03b1\u03c1\u1f71\u03c7\u03b8\u03b7 \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u1f73\u03b2\u03b7 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u1ff7\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u1f7b\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03ba\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd<\/a> <\/strong>\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1f7b\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc \u03c4\u1f77\u03c2 \u03b4\u1ff4\u03b7 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b8\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u1f79\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u1f00\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c3\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03b3\u1f7c \u1f00\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c3\u03bf\u1fe6 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c4\u03b1\u03c1\u1f71\u03c7\u03b8\u03b7 \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u1f73\u03b2\u03b7 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u1ff7\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u1f7b\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03ba\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b5<\/a><\/strong>\u0387 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1f7b\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd\u0387 \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7d\u03bc, \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7d\u03bc, \u03c4\u1f77\u03c2 \u03b4\u1ff4\u03b7 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b8\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u1f79\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u1f00\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c3\u03bf\u1fe6; \u1f10\u03b3\u1f7c \u1f00\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c3\u03bf\u1fe6, \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7d\u03bc, \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c5\u1f31\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 19:1 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 18:33 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the king was troubled and went up to the upper chamber of the gate and wept, and thus he said, as he went, \u201cO my son Abessalom, my son, my son Abessalom! \u00a0Who would give my death instead of you, I instead of you? \u00a0O Abessalom, my son, my son!\u201d<\/td>\nAnd the king was troubled, and went to the chamber over the gate, and wept: and thus he said as he went, My son Abessalom, my son, my son Abessalom; would God I had died for thee, [even] I [had died] for thee, Abessalom, my son, my son!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 19:3 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 19:2 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 19:2 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day: ‘The king grieveth for his son.’<\/td>\nAnd the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.<\/td>\nSo the victory of that day was turned to mourning as far as all the people were concerned. \u00a0For the people heard on that day, \u201cThe king is grieved over his son.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
<\/a>2 Samuel 19:2 (Septuagint BLB)<\/a><\/td>\n\n

2 Kings 19:2 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u1f21 \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u1f77\u03b1 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1fc3 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u1f73\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u03bb\u03b1\u1ff7 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f24\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1fc3 \u03bb\u1f73\u03b3\u03c9\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bb\u03c5\u03c0\u03b5\u1fd7\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u03c5\u1f31\u1ff7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u1f21 \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u1f77\u03b1 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1fc3 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u1f73\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u03bb\u03b1\u1ff7, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f24\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1fc3 \u03bb\u1f73\u03b3\u03c9\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bb\u03c5\u03c0\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u03c5\u1f31\u1ff7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 19:3 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 19:2 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the deliverence in that day turned into mourning for all the people, for the people heard in that day, saying, \u201cThe king is grieving for his son.\u201d<\/td>\nAnd the victory was turned that day into mourning to all the people, for the people heard say that day, The king grieves after his son.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 19:4 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 19:3 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 19:3 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the people got them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.<\/td>\nAnd the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.<\/td>\nThat day the people stole away to go to the city the way people who are embarrassed steal away in fleeing from battle.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 19:3 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 19:3 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03bb\u1f73\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1fc3 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b5\u1f30\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5\u1fd7\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u1f79\u03bb\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u1f73\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f31 \u03b1\u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c6\u03b5\u1f7b\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u1ff3<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03bb\u1f73\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1fc3 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b5\u1f30\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u1f79\u03bb\u03b9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u1f73\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03bb\u03b1\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f31 \u03b1\u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c6\u03b5\u1f7b\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u1ff3<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 19:4 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 19:3 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And the people kept stealing away in that day to enter into the city, as people steal away who are ashamed when they flee in battle.<\/td>\nAnd the people stole away that day to go into the city, as people steal away when they are ashamed as they flee in the battle.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 19:6 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 19:5 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 19:5 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And Joab came into the house to the king, and said: ‘Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, who this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;<\/td>\nAnd Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;<\/td>\nSo Joab visited the king at his home. He said, \u201cToday you have embarrassed all your servants who have saved your life this day, as well as the lives of your sons, your daughters, your wives, and your concubines.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 19:5 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 19:5 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c3\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd \u0399\u03c9\u03b1\u03b2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd<\/a> <\/strong>\u03ba\u03b1\u03c4\u1fc4\u03c3\u03c7\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u1f78 <\/a>\u03c0\u03c1\u1f79\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd<\/a><\/strong> \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03bf\u1f7b\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u1f74\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c5\u1f31\u1ff6\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03c5\u03b3\u03b1\u03c4\u1f73\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u1f74\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c3\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd \u1fbf\u0399\u03c9\u1f70\u03b2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5<\/a><\/strong>\u0387 \u03ba\u03b1\u03c4\u1fc4\u03c3\u03c7\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u1f70<\/a> \u03c0\u03c1\u1f79\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1<\/a><\/strong> \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03bf\u1f7b\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u1f74\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c5\u1f31\u1ff6\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03c5\u03b3\u03b1\u03c4\u1f73\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u1f74\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 19:6 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 19:5 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And Ioab went in to the king into the house and said, \u201cToday you covered with shame the face of all your slaves who delivered you today, and the life of your sons and your daughters and the life of your wives and your concubines,<\/td>\nAnd Joab went in to the king, into the house, and said, Thou hast this day shamed the faces of all thy servants that have delivered thee this day, and [have saved] the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and of thy concubines,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 19:7 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 19:6 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 19:6 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. \u00a0For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee; for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.<\/td>\nIn that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. \u00a0For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.<\/td>\nYou seem to love your enemies and hate your friends! \u00a0For you have as much as declared today that leaders and servants don\u2019t matter to you. \u00a0I realize now that if Absalom were alive and all of us were dead today, it would be all right with you.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 19:6 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 19:6 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1fb6\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u03b9\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u1f71\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u1fd7\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1ff6\u03bd\u03c4\u1f71\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u1f75\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f54\u03ba \u03b5\u1f30\u03c3\u03b9\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u1f73\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03c0\u03b1\u1fd7\u03b4\u03b5\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03ba\u03b1 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b5\u1f30 \u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc \u1f14\u03b6\u03b7 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f21\u03bc\u03b5\u1fd7\u03c2 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u1f77 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03b5\u1f50\u03b8\u1f72\u03c2 \u1f26\u03bd \u1f10\u03bd \u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u1fd7\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5<\/td>\n\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1fb6\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u03b9\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u1f71\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1ff6\u03bd\u03c4\u1f71\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u1f75\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f50\u03ba \u03b5\u1f30\u03c3\u1f76\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u1f73\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5, \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03c0\u03b1\u1fd6\u03b4\u03b5\u03c2\u0387 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03ba\u03b1 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b5\u1f30 \u1fbf\u0391\u03b2\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u1f7c\u03bc \u1f14\u03b6\u03b7, \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f21\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u1f77, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03b5\u1f50\u03b8\u1f72\u03c2 \u1f26\u03bd \u1f10\u03bd \u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 19:7 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 19:6 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

to love those who hate you and to hate those who love you. \u00a0And you proclaimed today that neither your commanders nor servants exist, for I have perceived today that if Abessalom were alive, all of us would be dead today, then it would have been the right thing in your sight.<\/td>\nforasmuch as thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee; and thou hast this day declared, that thy princes and thy servants are nothing [in thy sight]: for I know this day, that if Abessalom were alive, [and] all of us dead to-day, then it would have been right in thy sight.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/a>2 Samuel 20:3 (Tanakh)<\/a><\/td>\n2 Samuel 20:3 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 20:3 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and provided them with sustenance, but went not in unto them. \u00a0So they were shut up unto the day of their death, in widowhood, with their husband alive.<\/td>\nAnd David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. \u00a0So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.<\/td>\nThen David went to his palace in Jerusalem. \u00a0The king took the 10 concubines he had left to care for the palace and placed them under confinement. \u00a0Though he provided for their needs, he did not sleep with them. \u00a0They remained under restriction until the day they died, living out the rest of their lives as widows.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 20:3 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 20:3 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c3\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd<\/a> <\/strong>\u0394\u03b1\u03c5\u03b9\u03b4 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b5\u1f30\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u03bd \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03b4\u1f73\u03ba\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u1fd7\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u1f70\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f03\u03c2 \u1f00\u03c6\u1fc6\u03ba\u03b5\u03bd<\/a> <\/strong>\u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70\u03c2 \u1f10\u03bd \u03bf\u1f34\u03ba\u1ff3 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u1f73\u03b8\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u03b5\u1f30\u03c3\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd <\/strong>\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f26\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f15\u03c9\u03c2 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03c2<\/a> <\/strong>\u03b8\u03b1\u03bd\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u1fc6\u03c1\u03b1\u03b9 \u03b6\u1ff6\u03c3\u03b1\u03b9<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c3\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5<\/a> <\/strong>\u0394\u03b1\u03c5\u1f76\u03b4 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1ffe\u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u1f75\u03bc, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u03bd \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03b4\u1f73\u03ba\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u1fd6\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u1f70\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u1f03\u03c2 \u1f00\u03c6\u1fc6\u03ba\u03b5<\/a> <\/strong>\u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70\u03c2 \u1f10\u03bd \u03bf\u1f34\u03ba\u1ff3 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u1f73\u03b8\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u03b5\u1f30\u03c3\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5<\/strong>, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f26\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f15\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bd\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03c7\u1fc6\u03c1\u03b1\u03b9 \u03b6\u1ff6\u03c3\u03b1\u03b9<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 20:3 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 20:3 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And Dauid entered into his house in Ierousalem, and the king took the ten women, his concubines, whom he left to keep the house, and gave them over into a house under guard and supported them but did not go in to them.\u00a0 And they were shut up until the day of their death, living as widows.<\/td>\nAnd David went into his house at Jerusalem: and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and he put them in a place of custody, and maintained them, and went not in to them; and they were kept living as widows, till the day of their death.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>1 Samuel 22:23 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

1 Samuel 22:23 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

1 Samuel 22:23 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life; for with me thou shalt be in safeguard.’<\/td>\nAbide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.<\/td>\nStay with me. \u00a0Don\u2019t be afraid. \u00a0Whoever seeks my life is seeking your life as well. \u00a0You are secure with me.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>1 Samuel 22:23 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

1 Kings 22:23 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u1f71\u03b8\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbd \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03bc\u1f74 \u03c6\u03bf\u03b2\u03bf\u1fe6 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f57 \u1f10\u1f70\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u1ff6 \u03c4\u1fc7 \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f79\u03c0\u03bf\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u1f75\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc7 \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc7 \u03c3\u03bf\u03c5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c6\u1f7b\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03b9 \u03c3\u1f7a \u03c0\u03b1\u03c1\u1fbd \u1f10\u03bc\u03bf\u1f77<\/td>\n\u03ba\u1f71\u03b8\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbf \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6, \u03bc\u1f74 \u03c6\u03bf\u03b2\u03bf\u1fe6, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f57 \u1f10\u1f70\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u1ff6 \u03c4\u1fc7 \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f79\u03c0\u03bf\u03bd, \u03b6\u03b7\u03c4\u1f75\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc7 \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc7 \u03c3\u03bf\u03c5, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c6\u1f7b\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03b9 \u03c3\u1f7a \u03c0\u03b1\u03c1\u1fbf \u1f10\u03bc\u03bf\u1f77<\/td>\n<\/tr>\n
\n

1 Reigns 22:23 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

1 Kings 22:23 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Stay with me; do not be afraid; for where I shall seek a place for my life, I shall also seek one for your life, for you are safe with me.<\/td>\nDwell with me; fear not, for wherever I shall seek a place [of safety] for my life, I will also seek a place for thy life, for thou art safely guarded [while] with me.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>Exodus 12:6 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

Exodus 12:6 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

Exodus 12:6 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

and ye shall keep it unto the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at dusk.<\/td>\nAnd ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.<\/td>\nYou must care for it until the fourteenth day of this month, and then the whole community of Israel will kill it around sundown.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>Exodus 12:6 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Exodus 12:6 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f51\u03bc\u1fd7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd \u1f15\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03ba\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03ba\u1f71\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b7\u03bd\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c6\u1f71\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c0\u1fb6\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1fc6\u03c2 \u03c5\u1f31\u1ff6\u03bd \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f11\u03c3\u03c0\u1f73\u03c1\u03b1\u03bd<\/td>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd \u1f15\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03ba\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03ba\u1f71\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b7\u03bd\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c6\u1f71\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c0\u1fb6\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1fc6\u03c2 \u03c5\u1f31\u1ff6\u03bd \u1fbf\u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u1f74\u03bb \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f11\u03c3\u03c0\u1f73\u03c1\u03b1\u03bd<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Exodus 12:6 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Exodus 12:6 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And it shall be kept for you until the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the sons of Israel shall slay it towards evening.<\/td>\nAnd it shall be kept by you till the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the children of Israel shall kill it toward evening.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 1:26 (Tanakh)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

2 Samuel 1:26 (KJV)<\/a><\/td>\n\n

2 Samuel 1:26 (NET)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

I am distressed for thee, my brother Jonathan; very pleasant hast thou been unto me; wonderful was thy love to me, passing the love of women.<\/td>\nI am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.<\/td>\nI grieve over you, my brother Jonathan. \u00a0You were very dear to me. \u00a0Your love was more special to me than the love of women.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/a>2 Samuel 1:26 (Septuagint BLB)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 1:26 (Septuagint Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u1f00\u03bb\u03b3\u1ff6 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c3\u03bf\u1f77 \u1f04\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5 \u0399\u03c9\u03bd\u03b1\u03b8\u03b1\u03bd \u1f61\u03c1\u03b1\u03b9\u1f7d\u03b8\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c6\u1f79\u03b4\u03c1\u03b1 \u1f10\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u1f7d\u03b8\u03b7 \u1f21 \u1f00\u03b3\u1f71\u03c0\u03b7\u03c3\u1f77\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u1f10\u03bc\u03bf\u1f76 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f00\u03b3\u1f71\u03c0\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd<\/td>\n\u1f00\u03bb\u03b3\u1ff6 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c3\u03bf\u1f77, \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u1f73 \u03bc\u03bf\u03c5 \u1fbf\u0399\u03c9\u03bd\u1f71\u03b8\u03b1\u03bd\u0387 \u1f61\u03c1\u03b1\u03b9\u1f7d\u03b8\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c6\u1f79\u03b4\u03c1\u03b1, \u1f10\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u1f7d\u03b8\u03b7 \u1f21 \u1f00\u03b3\u1f71\u03c0\u03b7\u03c3\u1f77\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u1f10\u03bc\u03bf\u1f76 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f00\u03b3\u1f71\u03c0\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2 Reigns 1:26 (NETS)<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 Kings 1:26 (English Elpenor)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

I grieve for you, my brother Ionathan; you were made very beautiful to me; your love to me was wonderful, beyond women’s love.<\/td>\nI am grieved for thee, my brother Jonathan; thou wast very lovely to me; thy love to me was wonderful beyond the love of women.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
David’s Forgiveness, Part 13<\/em><\/a><\/div>\n
Back to Atonement, Part 1<\/em><\/a><\/div>\n
Back to Father, Forgive Them, Part 3<\/em><\/a><\/div>\n
Back to Balaam, Balak and the 24,000, Part 1<\/em><\/a><\/div>\n
Back to Balaam, Balak and the 24,000, Part 2<\/em><\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

1<\/sup><\/a> 2 Samuel 18:6 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/sup><\/a> 2 Samuel 18:5 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/sup><\/a> 2 Samuel 18:8b (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

4<\/sup><\/a> 2 Samuel 18:11 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

5<\/sup><\/a> 2 Samuel 15:6 (NET) Table<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

6<\/sup><\/a> 2 Samuel 21:17 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

7<\/sup><\/a> 2 Samuel 16:9-12<\/a>; 19:21-23 (NET)<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

8<\/sup><\/a> 1 Samuel 18:1 (NET)<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

9<\/sup><\/a> 1 Samuel 14:1-48 (NET)<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

10<\/sup><\/a> 1 Samuel 17 (NET)<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

11<\/sup><\/a> 2 Samuel 18:29 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

12<\/sup><\/a> 2 Samuel 18:32, 33 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

13<\/sup><\/a> 2 Samuel 19:2, 3 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

14<\/sup><\/a> 2 Samuel 19:5, 6a (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

15<\/sup><\/a> 2 Samuel 7:11-13 (NET)<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

16<\/sup><\/a> John 8:58 (NET) Table<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

17<\/sup><\/a> 2 Samuel 20:3 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

18<\/sup><\/a> 1 Samuel 22:23 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

19<\/sup><\/a> Exodus 12:5 (NET)<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

20<\/sup><\/a> Exodus 12:6 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

21<\/sup><\/a> Exodus 16:23 (NET) Table<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

22<\/sup><\/a> 1 Samuel 28:15 (NET) Table<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

23<\/sup><\/a> 2 Samuel 1:26 (NET)<\/p>\n<\/div>\n

\n

24<\/sup><\/a> Romans 3:4 (NET)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Before David\u2019s men marched out to\u2026fight against Israel\u2026in the forest of Ephraim,1 The king gave this order to Joab, Abishai, and Ittai: \u201cFor my sake deal gently with the young man Absalom.\u201d Now the entire army was listening when the … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,12,5],"tags":[342,345,346,333,334,336,337,331,330,332,338,339,341,335,343,344,325,340],"class_list":["post-1272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-davids-forgiveness","category-forgiveness","category-what-kind-of-carpenter-is-jesus","tag-1-samuel-2223","tag-1-samuel-2815","tag-2-samuel-126","tag-2-samuel-1811","tag-2-samuel-1814-16","tag-2-samuel-1829","tag-2-samuel-1832-33","tag-2-samuel-185","tag-2-samuel-186","tag-2-samuel-188","tag-2-samuel-192-3","tag-2-samuel-195-6","tag-2-samuel-203","tag-2-samuel-2117","tag-exodus-126","tag-exodus-1623","tag-john-858","tag-matthew-543-45"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1272"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28670,"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1272\/revisions\/28670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/religiousmind.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}