Isaiah 53:10-12, Part 4

This is a continuation of a consideration of the differences between the Masoretic text and the Septuagint.  My working assumption is that the Masoretic text is a revision of the Hebrew scriptures made in accordance with Jewish tradition and that the Septuagint is a...

Patterns of Evidence: Exodus

Patterns of Evidence: Exodus, A Filmmaker’s Journey by Timothy P. Mahoney was Mom’s coffee table book this Thanksgiving.  I have a bit of history with my mother’s coffee table books.  This time I even asked her if she leaves them out for my benefit.  (She said, “No.”)...

Psalm 22, Part 6

This is a continuing look into Psalm 22 as the music in Jesus’ heart as He endured the cross. Masoretic Text Septuagint Psalm 22:14a (Tanakh) Psalm 22:14a (NET) Psalm 21:15a (NETS) Psalm 21:15a (Elpenor English) I am poured out like water, My strength drains away like...

Isaiah 53:10-12, Part 3

English translations of the final clause of the first verse under consideration follow: Masoretic Text Septuagint Isaiah 53:10d (Tanakh) Table Isaiah 53:10d (NET) Isaiah 53:10d (NETS) Isaiah 53:11a (Elpenor English) and the pleasure of the LORD shall prosper in his...