by admin | Nov 29, 2020 | Deuteronomy, Section Five, The Fear of the Lord
Moses recalled what the people of Israel had said to him as well as what יְהֹוָה֙ (Yehovah) said about what the people had said: Masoretic Text Septuagint Deuteronomy 5:24-27 (Tanakh) Deuteronomy 5:27-29 (NET) Deuteronomy 5:27-29 (NETS) Deuteronomy 5:27-29 (Elpenor...
by admin | Nov 15, 2020 | Psalm 22, Section Five
This is a continuing look into Psalm 22 as the music in Jesus’ heart as He endured the cross. Masoretic Text Septuagint Psalm 22:14a (Tanakh) Psalm 22:14a (NET) Psalm 21:15a (NETS) Psalm 21:15a (Elpenor English) I am poured out like water, My strength drains away like...
by admin | Nov 9, 2020 | Isaiah 53:10-12, Psalm 22, Section Five
English translations of the final clause of the first verse under consideration follow: Masoretic Text Septuagint Isaiah 53:10d (Tanakh) Table Isaiah 53:10d (NET) Isaiah 53:10d (NETS) Isaiah 53:11a (Elpenor English) and the pleasure of the LORD shall prosper in his...
by admin | Oct 31, 2020 | Section Five, The Lost Son of Perdition
For the scripture says to Pharaoh, Paul quoted (Table below), “For this very purpose I have raised you up, that I may demonstrate my power in you, and that my name may be proclaimed in all the earth.”[1] It occurred to me in the previous essay how much the larger...
by admin | Oct 25, 2020 | Section Five, The Lost Son of Perdition
Then [Jesus] dipped the piece of bread in the dish and gave it to Judas Iscariot, Simon’s son [Table]. And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are about to do, do quickly.”[1] Jesus’ instruction sounds so...
by admin | Oct 20, 2020 | Psalm 22, Section Five
This is a continuing look into Psalm 22 as the music in Jesus’ heart as He endured the cross. Masoretic Text Septuagint Psalm 22:13 (Tanakh) Psalm 22:13 (NET) Psalm 21:14 (NETS) Psalm 21:14 (Elpenor English) They [strong bulls of Bashan] gaped upon me with their...
by admin | Oct 12, 2020 | Isaiah 53:10-12, Psalm 22, Section Five
To add נַפְשׁ֔וֹ (nephesh), translated his soul (Tanakh, KJV) or his life (NET note 28), to my consideration I must include the next clause as well. Masoretic Text Septuagint Isaiah 53:10bc (Tanakh) Table Isaiah 53:10bc (NET) Isaiah 53:10bc (NETS) Isaiah 53:10bc...
by admin | Oct 1, 2020 | A Shadow of the Good Things, Section Five
Another statement of sabbath law in Exodus follows: Masoretic Text Septuagint Exodus 31:12, 13 (Tanakh) Exodus 31:12, 13 (NET) Exodus 31:12, 13 (NETS) Exodus 31:12, 13 (English Elpenor) And HaShem spoke unto Moses, saying: The Lord (Yehovah, יהוה) said to Moses, And...
by admin | Sep 26, 2020 | Psalm 22, Section Five
This is a continuing look into Psalm 22 as the music in Jesus’ heart as He endured the cross. Masoretic Text Septuagint Psalm 22:12 (Tanakh) Psalm 22:12 (NET) Psalm 21:13 (NETS) Psalm 21:13 (Elpenor English) Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan...
by admin | Aug 30, 2020 | Isaiah 53:10-12, Psalm 22, Section Five
This study originated in another essay: “I plan to look at all the differences between the Masoretic text and the Septuagint here.” (My take on Isaiah 53:10a can be found there.) I decided to give Isaiah 53:10-12 its own thread when I felt rushed and unwilling to...