by admin | Apr 26, 2023 | Father, Son and Holy Spirit, Section Six
This is a continuation of my intent to become much more familiar with the Greek translation of יְהֹוָ֨ה (Yᵊhōvâ) and יֱהֹוִה֙ (yᵊhōvâ) in the Septuagint. Masoretic Text Septuagint Genesis 2:16, 17 (Tanakh) Genesis 2:16, 17 (NET) Genesis 2:16, 17 (NETS) Genesis 2:16,...
by admin | Apr 8, 2015 | Forgiven or Passed Over?, Section Three
I studied ʽâbar through Genesis. Nothing so far justifies translating it forgiven in Nathan’s response to David’s confession—Yes, and the Lord has forgiven (ʽâbar, העביר; Septuagint: παρεβίβασεν) your sin.[1] But ʽâbar kept some evocative company for anyone studying...