by admin | Feb 5, 2024 | Father, Son and Holy Spirit, Keep Yourselves From Idols, Section Six
I don’t worship statues, I thought, when I first encountered the end of John’s letter: Little children, keep yourselves1 from idols.2 It might be easier if I did, not necessarily the keeping part: Prostrating myself before some statue in some temple on a...
by admin | Aug 18, 2023 | Father, Son and Holy Spirit, Section Six
This is a continuation of my intent to become much more familiar with the Greek translation of יְהֹוָ֨ה (Yᵊhōvâ) and יֱהֹוִה֙ (yᵊhōvâ) in the Septuagint. Masoretic Text Septuagint Genesis 3:1 (Tanakh) Genesis 3:1 (NET) Genesis 3:1 (NETS) Genesis 3:1 (English Elpenor)...
by admin | Apr 26, 2023 | Father, Son and Holy Spirit, Section Six
This is a continuation of my intent to become much more familiar with the Greek translation of יְהֹוָ֨ה (Yᵊhōvâ) and יֱהֹוִה֙ (yᵊhōvâ) in the Septuagint. Masoretic Text Septuagint Genesis 2:16, 17 (Tanakh) Genesis 2:16, 17 (NET) Genesis 2:16, 17 (NETS) Genesis 2:16,...
by admin | Aug 30, 2022 | Father, Son and Holy Spirit, Section Six
This is a continuation of my intent to become much more familiar with the Greek translation of יְהֹוָ֨ה (Yᵊhōvâ) and יֱהֹוִה֙ (yᵊhōvâ) in the Septuagint. Genesis 2:4 marked the first occurrence of יְהֹוָ֥ה (Yᵊhōvâ) in the Masoretic text. Only the Elpenor version of...
by admin | Oct 25, 2017 | Deuteronomy, Section Four, The Fear of the Lord, Visiting Iniquity
“Because you obeyed (shâmaʽ, שמעת; Septuagint: ἤκουσας, a form of ἀκούω) your wife, the Lord (yehôvâh, יהוה) God (ʼĕlôhı̂ym, אלהים) said to Adam, and ate from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’ cursed is the ground thanks to you; in...